Pastor Joe Wright
En 1996 el Pastor Joe Wright del estado de Kansas fue invitado a iniciar la sesión de la casa de representantes en el estado (una sesión de diputados). Se esperaba una típica bendición de su parte. Su oración de ese día ha sido inspiración para muchos que lo necesitamos y debemos recordarla y tener presente estas sabias palabras cuando no sepamos la forma correcta de actuar en las situaciones que se nos presentan. A continuación el texto traducido de Pastor Joe Wright:
Señor, venimos delante de Ti este día, para pedirte perdón y para pedir tu dirección y guía. Sabemos que tu Palabra dice: 'Maldición a aquellos que llaman bien lo que está mal' y es exactamente lo que hemos hecho...Hemos perdido el equilibrio espiritual y hemos cambiado nuestros valores.
Confesamos que hemos ridiculizado la verdad absoluta de tu palabra, la hemos nombrado 'pluralismo moral'. Hemos adorado otros Dioses y llamado eso multi-cultural. Hemos asumido la prversión y la hemos llamado estilo de vida alternativo. Hemos explotado al pobre y hemos llamado a eso lotería. Nos hemos negado a los necesitados y lo hemos llamado sobrevivencia. Hemos recompensado la pereza y la hemos llamado 'ayuda social'. Hemos matado a nuestros hijos que aún no han nacido y lo hemos llamado ''la libre elección'. Hemos abatido a nuestros aborcionistas y lo hemos llamado 'justicia' Hemos sido negligentes al disciplinar a nuestros hijos y lo hemos llamado ''desarrollar su autoestima' Hemos abusado del poder y hemos llamado a eso: 'política' Hemos codiciado los bienes de nuestro vecino y a eso lo hemos llamado 'tener ambición' Hemos contaminado el aire con las ondas de radio y televisión con mucha grosería y pornografía y lo hemos llamado 'libertad de expresión' Hemos ridiculizado los valores establecidos desde hace mucho tiempo por nuestros ancestros y a esto lo hemos llamado 'obsoleto y pasado' .
Buscanos señor, intenta ver si hay algún tornillo flojo en nosotros; límpianos de todos los pecados y haznos libre. Guía y bendice estos hombres y mujeres que han sido enviados aquí por el pueblo de Kansas, y quienes han sido ordenados por ti a gobernar este grandioso estado. Otórgale tu sabiduría para mandar así pueden sus decisiones dirigirnos al centro de tu gracia. Te lo pido en el nombre de tu hijo, el salvador, Jesucristo, Amén.
El texto original:
Heavenly Father, we come before you today to ask your forgiveness and seek your direction and guidance. We know your Word says, "Woe to those who call evil good," but that's exactly what we've done. We have lost our spiritual equilibrium and inverted our values.
We confess that we have ridiculed the absolute truth of your Word and called it moral pluralism. We have worshipped other gods and called it multi-culturalism. We have endorsed perversion and called it an alternative lifestyle. We have exploited the poor and called it the lottery. We have neglected the needy and called it self-preservation. We have rewarded laziness and called it welfare. We have killed our unborn and called it choice. We have shot abortionists and called it justifiable. We have neglected to discipline our children and called it building esteem. We have abused power and called it political savvy. We have coveted our neighbors' possessions and called it ambition. We have polluted the air with profanity and pornography and called it freedom of expression. We have ridiculed the time-honored values of our fore-fathers and called it enlightenment.
Search us O God and know our hearts today; try us and see if there be some wicked way in us; cleanse us from every sin and set us free. Guide and bless these men and women who have been sent here by the people of Kansas, and who have been ordained by you, to govern this great state. Grant them your wisdom to rule and may their decisions direct us to the center of your will. I ask it in the name of your son, the living savior, Jesus Christ. Amen.
Señor, venimos delante de Ti este día, para pedirte perdón y para pedir tu dirección y guía. Sabemos que tu Palabra dice: 'Maldición a aquellos que llaman bien lo que está mal' y es exactamente lo que hemos hecho...Hemos perdido el equilibrio espiritual y hemos cambiado nuestros valores.
Confesamos que hemos ridiculizado la verdad absoluta de tu palabra, la hemos nombrado 'pluralismo moral'. Hemos adorado otros Dioses y llamado eso multi-cultural. Hemos asumido la prversión y la hemos llamado estilo de vida alternativo. Hemos explotado al pobre y hemos llamado a eso lotería. Nos hemos negado a los necesitados y lo hemos llamado sobrevivencia. Hemos recompensado la pereza y la hemos llamado 'ayuda social'. Hemos matado a nuestros hijos que aún no han nacido y lo hemos llamado ''la libre elección'. Hemos abatido a nuestros aborcionistas y lo hemos llamado 'justicia' Hemos sido negligentes al disciplinar a nuestros hijos y lo hemos llamado ''desarrollar su autoestima' Hemos abusado del poder y hemos llamado a eso: 'política' Hemos codiciado los bienes de nuestro vecino y a eso lo hemos llamado 'tener ambición' Hemos contaminado el aire con las ondas de radio y televisión con mucha grosería y pornografía y lo hemos llamado 'libertad de expresión' Hemos ridiculizado los valores establecidos desde hace mucho tiempo por nuestros ancestros y a esto lo hemos llamado 'obsoleto y pasado' .
Buscanos señor, intenta ver si hay algún tornillo flojo en nosotros; límpianos de todos los pecados y haznos libre. Guía y bendice estos hombres y mujeres que han sido enviados aquí por el pueblo de Kansas, y quienes han sido ordenados por ti a gobernar este grandioso estado. Otórgale tu sabiduría para mandar así pueden sus decisiones dirigirnos al centro de tu gracia. Te lo pido en el nombre de tu hijo, el salvador, Jesucristo, Amén.
El texto original:
Heavenly Father, we come before you today to ask your forgiveness and seek your direction and guidance. We know your Word says, "Woe to those who call evil good," but that's exactly what we've done. We have lost our spiritual equilibrium and inverted our values.
We confess that we have ridiculed the absolute truth of your Word and called it moral pluralism. We have worshipped other gods and called it multi-culturalism. We have endorsed perversion and called it an alternative lifestyle. We have exploited the poor and called it the lottery. We have neglected the needy and called it self-preservation. We have rewarded laziness and called it welfare. We have killed our unborn and called it choice. We have shot abortionists and called it justifiable. We have neglected to discipline our children and called it building esteem. We have abused power and called it political savvy. We have coveted our neighbors' possessions and called it ambition. We have polluted the air with profanity and pornography and called it freedom of expression. We have ridiculed the time-honored values of our fore-fathers and called it enlightenment.
Search us O God and know our hearts today; try us and see if there be some wicked way in us; cleanse us from every sin and set us free. Guide and bless these men and women who have been sent here by the people of Kansas, and who have been ordained by you, to govern this great state. Grant them your wisdom to rule and may their decisions direct us to the center of your will. I ask it in the name of your son, the living savior, Jesus Christ. Amen.
Etiquetas: Oración
posted by Melvin at 9:47:00 a. m.
2 Comments:
Estuvo muy buena la oración y la enseñanza que quiere dejar ese pastor. Pero a su vez, es bueno saber que servirá no solo a ti , sino a todos los que la lean.
Como seres humanos imperfectos siempre queremos justificar nuestras acciones no bien vista delante de los ojos de Dios.
Muy bueno. Things will get better don't worry, you will find love and peace. Your heart will have the peace that you need.
A veces tenemos ke aprender de los golpes. Como me dijiste una vez, vive tu vida. Duerme con cualkiera, haz lo ke kieras. Las cosas así como fueron tenían ke pasar, un poco tarde pero Dios sabrá.
Cometemos errores y tenemos derecho a pedir perdón y a ser perdonados, o esperar en Dios las cosas ke nos trae. Hablar hace bien.
From heart to you.
Take care.
P. T.
Publicar un comentario
<< Home